【中国語】空港に行きたいです——我要去机场

中国語で「空港に行きたいです」は、我要去机场。（Wǒ yào qù jīchǎng. ※カタカナは目安：ウォー ヤオ チュー ジーチャン）と言います。我 が「私」、要 が「〜したい」、去 が「行く」、机场 が「空港」です。

タクシーなどで行き先を伝える場面があります。今日は、このひとことを単語ごとに確かめます。辞書で確認した内容と、筆者の提案は分けて書きます。

今日のフレーズ：行き先を中国語で伝える

我要去机场。 Wǒ yào qù jīchǎng. （ウォー ヤオ チュー ジーチャン）※カタカナは目安 私は空港に行きたいです。

• 我（wǒ）＝「私」
• 要（yào）＝「〜したい、必要とする」（「〜するつもり」の意味で使われることもありますが、筆者の補足です）
• 去（qù）＝「行く」
• 机场（jīchǎng）＝「空港」

繁体字（台湾などで使われる字体）では 我要去機場。 と書きます。

単語の確認（出典で確かめた範囲）

要 は「必要とする」「〜したい」など、いくつかの意味や読みがあります。この記事では「〜したい」の意味で使っています。

使う場面（筆者の提案）

ここからは出典ではなく、筆者の提案です。タクシーに乗るときや、行き先を人に伝えたいときに使えます。地名は発音が通じにくいことがあるので、行き先を文字で書いたスマホの画面を見せると、さらに伝わりやすくなります。

言い方のバリエーション（筆者の提案）

どれも、上の単語の意味から組み立てた例です（酒店・火车站・想 は筆者の補足で、出典での確認は未了です）。我要去 のあとの場所を入れ替えるだけで、行き先を変えられます。我要 の形は、「【中国語】我要这个——「これをください」のひとこと」でも使っています。値段をたずねる言い方は「【中国語】いくらですか？——多少钱？の読み方と値段の聞き方」で紹介しています。

返事の聞き取り（筆者の提案）

吗 は文末につけて質問にする言葉です（筆者の補足で、出典での確認は未了です）。好的（わかりました）と 哪个航站楼（どのターミナル）は筆者の補足で、出典での確認は未了です。実際には、この通りに返ってくるとは限りません。聞き取れなかったときは「すみません、もう一度お願いします」が使えます。教えてもらったら「谢谢」とお礼を伝えましょう。

言い間違い注意

• 机场（jīchǎng）は、机（jī）が第1声、场（chǎng）が第3声です。声調は音声つきの辞書で聞いて確かめるのがおすすめです
• 去（qù）の声調記号は第4声です。声調記号を落とさずに写します
• 要（yào）は「〜したい」のほかに「必要とする」の意味もあります。文の流れで判断します

まとめ

• 行き先を伝えるなら 我要去机场。
• 机场 を 酒店・火车站 などに入れ替えられます
• 返事は 去机场吗？ などを聞き取れれば十分です

よくある質問

中国語で「空港に行きたいです」は何と言いますか？

我要去机场。（Wǒ yào qù jīchǎng.）です。カタカナの読みは目安です。

ホテルや駅に行きたいときは、どう言いますか？

我要去酒店。（ホテル）や 我要去火车站。（駅）のように、机场 を入れ替えます。筆者の提案の組み立て例で、酒店 と 火车站 は出典での確認が未了です。

「我想去」と「我要去」は同じですか？

どちらも「行きたい」と伝える形として使えます。想 の使い方は筆者の補足で、出典での確認は未了です。想 はやわらかい希望、要 は意志や予定がはっきりした言い方です（筆者の補足・未確認）。

出典（照合先）: Wiktionary（我）、Wiktionary（要）、Wiktionary（去）、Wiktionary（机场）。カタカナの読みは目安です。使い方の例には筆者の提案が含まれます。酒店・火车站・想・好的・哪个航站楼・吗の使い方、繁体字の機場は筆者の補足で、出典での確認は未了です。誤りにお気づきの方はお知らせください。